منابع
واژه‌نامه
زبان مشترک، درِ شبکه‌ها، ائتلاف‌ها، سازمان‌ها، کلیساها و همکاران را باز می‌کند که در چشم‌انداز و راهبرد هم‌جهت‌اند.
معنی‌ها از واژه‌نامه جامعه ترجمه شده‌اند. سند اصلی انگلیسی
- 411 ابزار شاگردسازی: چهار پرسش، روی یک برگ، در کمتر از یک ساعت. چرا بگوییم؟ به که بگوییم؟ چه بگوییم؟ کی انجام دهیم؟ میدان‌های ۱ و ۲ راهبرد چهار میدان را پوشش می‌دهد.
- نسل اول کلیسای مادر یا کاشت‌کننده برای شروع کلیسای نسل اول به حرکت درمی‌آید.
- نسل دوم شاگردی از کلیسای نسل اول برای شروع کلیسای نسل دوم به حرکت درمی‌آید.
- نسل سوم شاگردی از کلیسای نسل دوم برای شروع کلیسای نسل سوم به حرکت درمی‌آید.
- نسل چهارم شاگردی از کلیسای نسل سوم برای شروع کلیسای نسل چهارم به حرکت درمی‌آید. دیدن این نسل یکی از نشانه‌های حضور پایدار است.
- سه دایره راهی ساده برای گفتن انجیل که در چند زمینه شهری تا نسل چهارم تکثیر شده است.
- آموزش سه تماس همان آموزش گفتگوی انجیل سه بار تکرار می‌شود و شرکت‌کنندگان کم‌کم بیشتر درگیر می‌شوند تا تیمی برای گام بعد بالا بیاید. در زمینه بین‌المللی همین کار در ۱۰ تا ۱۴ روز انجام می‌شود.
- سه تماس تکرار همان آموزش، سه بار، برای ساختن اطمینان، توان و تعهد.
- سه‌سوم الگوی گروه کوچک برای شاگردسازی: نگاه به عقب، نگاه به بالا، نگاه به جلو.
- چهار روز نام کوتاه آموزش فشرده چهار میدان، که معمولاً چهار روز طول می‌کشد.
- آموزش فشرده چهار میدان اگر رهبران آموزش پایه سطح ۱ و ۲ را دیده باشند، گاهی این دوره به سه روز کوتاه می‌شود.
- چهار میدان چارچوبی برای دیدن پنج کار عیسی و رهبرانش در رشد پادشاهی: ورود، انجیل، شاگردسازی، شکل‌گیری کلیسا و پرورش رهبر. از مَرقُس ۱ و مَثَل کشاورز در مَرقُس ۴:۲۶–۲۹ کشف می‌شود. خدا است که رشد می‌دهد (اول قرنتیان ۳:۶–۹). در آموزش پشت‌سرهم می‌آید، اما در عمل همزمان رخ می‌دهد.
- پنج سطح رهبری چارچوب پنج نوع رهبر رسولی در اعمال و در جنبش‌های کاشت کلیسای امروز، برای مربیگری رهبران.
- پنج بخش پنج کاری که عیسی و رهبرانش برای گسترش پادشاهی تکرار می‌کنند: ورود، انجیل، شاگردسازی، کلیسا و رهبری.
- رسول، نبی، مبشر، شبان، معلم از افسسیان ۴:۱۱. رسول و نبی و مبشر بیشتر به بیرون متمایل‌اند؛ شبان و معلم بیشتر به بنا کردن درون.
- دونقشه کسی که همزمان با شغل تمام‌وقت، در خدمت نیز هست.
- گروه کشف کتاب‌مقدس گروهی که کتاب‌مقدس را با مجموعه‌ای از پرسش‌ها، درون یک فرآیند کشف، مطالعه می‌کند.
- کلیسا گردهمایی منظم ایمانداران تعمیدیافته که متعهد به اطاعت از فرمان‌های مسیح‌اند. اعمال ۲:۳۷–۴۷ را ببینید.
- دایره کلیسا نموداری با نمادهای ساده فرمان‌های مسیح برای پیگیری اجزای یک کلیسا.
- جنبش کاشت کلیسا افزایش سریع و نمایی کلیساهای بومی که در یک قوم یا مکان، خود کلیسا می‌کارند.
- ائتلاف شهر چند تیم سطح ۳ در یک محدوده جغرافیایی که چشم‌انداز مشترک شهر را دارند.
- شبکه مربیگری ریتم منظم وصل کردن کسانی که مربیگری می‌خواهند به کسانی که کار را انجام می‌دهند.
- فرمان‌های مسیح نُه فرمان مسیح که اجزای کلیسای سالم را برای آموزش و پیگیری مشخص می‌کند.
- اعترافات راهنمایی که به کلیساها کمک می‌کند الهیات سالم و بیانیه کلیسا را گام‌به‌گام بسازند.
- زمینه‌سازی وقتی کسی از بیرون فرهنگ، محتوای آموزش را بر اساس حدس خود از آن فرهنگ دستکاری می‌کند.
- بومی‌سازی وقتی خودِ اهل فرهنگ به بیرون‌فرهنگی نشان می‌دهد ابزارها چطور تکثیر می‌شوند.
- گرده‌افشانی متقابل آموختن و آموزش مشترک منطقه‌ها از یکدیگر.
- جرم بحرانی دست‌کم چهار یا پنج واحد — فرد، زوج یا خانواده — در گردهمایی کلیسا.
- جنبش تکثیر شاگرد جنبشی از شاگردان که معمولاً روی میدان‌های ۱ تا ۳ تمرکز دارد.
- انجام‌دهنده کسی که آموزش و ابزارها را به عمل درمی‌آورد.
- تیم نوظهور سطح ۳ گروه محلی تمرین‌کنندگان با ریتم منظم محصول، مربیگری و برنامه‌ریزی.
- چشم‌انداز پایانی جمله‌ای الهام‌بخش، روشن، به‌یادماندنی و کوتاه که پایان مطلوب را وصف می‌کند.
- میدان ۱ میدان خالی. خاکی که هنوز با انجیل درگیر نشده است.
- میدان ۲ میدان بذرافشانی‌شده. بذر انجیل کاشته می‌شود.
- میدان ۳ میدان در حال رشد. بذرها به شاگرد تبدیل می‌شوند.
- میدان ۴ میدان گردهمایی. جمع شدن با هم به‌عنوان کلیسا.
- میدان ۵ کارگران، در مرکز نمودار: پیروان عیسی که هر پنج بخش را انجام می‌دهند.
- قطب میدان ائتلاف شهری در جایی که شخص زندگی نمی‌کند و به جنبش محلی نزدیک می‌شود.
- قطب خانه ائتلاف شهری در جایی که شخص زندگی می‌کند.
- آموزش پی‌ریزی وقتی جنبش به نسل چهارم و پس از آن رسید، آموزشی برای استحکام رهبران نوظهور.
- نقشه نسل‌ها دایره‌های کلیسا که نسل‌به‌نسل به هم وصل می‌شوند تا سلامت جریان‌ها دیده شود.
- آموزش گفتگوهای انجیل ترسیم چشم‌انداز هیچ‌جایی‌باقی‌نمانده، آموزش ابزار ۴۱۱ و گروه سه‌سوم.
- خط لوله مأموریت بزرگ اتصال قطب‌های خانه و قطب‌های میدان تا رهبران بتوانند از یکی به دیگری خدمت کنند.
- آهن به آهن نشست پاسخگویی رهبران: گزارش آنچه رخ می‌دهد، گفتگو درباره مانع‌ها و تنظیم گام بعد.
- سطح ۱، بذرکار کسی که وفادارانه بیرون می‌رود و انجیل را می‌گوید و بذر می‌کارد.
- سطح ۲، کاشت‌کننده کلیسا کسی که انجیل را می‌گوید و ایمانداران تازه را در گروه سه‌سوم گرد می‌آورد.
- سطح ۳، تکثیرکننده کاشت کلیسا رهبری که خودش بذرکار و کاشت‌کننده است و کلیسایش تا نسل‌های بعد تکثیر شده.
- سطح ۴، مربی جنبش رهبری که سطح‌های ۱ تا ۳ را تمرین می‌کند و دیگران را برای تکثیر آموزش می‌دهد.
- سطح ۵، هماهنگ‌کننده راهبرد رهبری که سطح‌های قبلی را تمرین می‌کند و راهبرد یک قوم یا منطقه را هماهنگ می‌کند.
- کلیسای سنتی کلیسایی که به شیوه آشنا، معمولاً در یک ساختمان، گرد می‌آید.
- تیم‌های لوقا ۱۰ نام دیگر تیم کوتاه‌مدت یا اعزامی که با الگوی لوقا ۱۰ کلیسا می‌کارد.
- برنامه کلان برنامه شش‌ماهه، یک‌ساله یا سه‌ساله برای آنچه یک تیم در یک شهر به‌سویش کار می‌کند.
- الگو، کمک، تماشا، واگذاری الگوی پرورش رهبر: اول نشان بده، بعد کمک کن، بعد تماشا کن، سپس مهارت را واگذار کن.
- آموزش سطح میانی آموزش پس از سه تماس یا دوره چهارروزه، فقط با دعوت، برای تمرین‌کنندگان.
- هیچ جایی باقی نمانده جنبشی از جنبش‌ها با این هدف که جایی نماند که مسیح در آن شناخته نشده باشد.
- غیرمقیم اجرای آموزش وقتی مربی در میدان هدف زندگی نمی‌کند.
- مقیم اجرای آموزش وقتی مربی در میدان هدف زندگی می‌کند و می‌تواند منظم همراهی کند.
- مربی NPL کارگر وفادار و پربار که می‌تواند دیگران را در آموزش‌های گوناگون تربیت کند.
- نقشه اویکوس نمودار برنامه رساندن خبر خوش به خانواده، دوستان، همکاران و همسایه‌ها.
- یکدیگر به عمل درآوردن آیه‌هایی که از مراقبت، دعا، خدمت و تحمل یکدیگر می‌گویند.
- شاگرد شفاهی کسی که از راه داستان و گفتار یاد می‌گیرد و شاید سواد کم داشته باشد یا بی‌سواد باشد.
- شخص صلح / خانه صلح مرد یا زنی که با سه نشانه شناخته می‌شود: پذیراست، نفوذ دارد و اهل صلح است. لوقا ۱۰.
- تکثیرشونده ابزاری از چهار میدان که در یک زمینه تا نسل چهارم تکثیر شده، نه فقط ابزاری که روی کاغذ قابل‌تکثیر به نظر می‌رسد.
- دوره اقامت برنامه کسانی که متعهدند به محصول بروند، گروه سه‌سوم را رهبری کنند و مربیگری شوند.
- مقیاس‌پذیری ظرفیت درست کار کردن وقتی حجم کار بیشتر می‌شود.
- جریان زنجیره نسل‌به‌نسل و متصلِ کلیساهای کاشته‌شده.
- پایداری ظرفیت دوام. روش پایدار به کلیسا یا جامعه اجازه می‌دهد بدون وابستگی دائمی به بیرون ادامه دهد.
- ازدحام وقتی گروهی مثل کندوی زنبور آموزش را می‌گردانند؛ نوبتی داخل می‌آیند و خارج می‌شوند.
- روش شمشیر روش مطالعه کتاب‌مقدس با تصویر شمشیر دولبه: دسته، محافظ و تیغه، برای شنیدن و اطاعت.
- آموزش برای مربیان کتاب استیو اسمیت که راهبرد چهار میدان را به کار می‌گیرد.